-
1 патрон для плашек
Русско-английский политехнический словарь > патрон для плашек
-
2 винторезный патрон
1) General subject: die chuck2) Engineering: die head, die holder, screw-cutting chuck3) Automation: die-headУниверсальный русско-английский словарь > винторезный патрон
-
3 плашка
плашка; плашечный — screw die
-
4 небольшой зажимной патрон с независимым перемещением кулачков
Automation: die chuckУниверсальный русско-английский словарь > небольшой зажимной патрон с независимым перемещением кулачков
-
5 внутренняя втулка
Русско-английский новый политехнический словарь > внутренняя втулка
-
6 винторезная головка
1) Engineering: die, die head, screw die, tapping die, tapping head2) Automobile industry: screw-cutting head, stationary die head3) Automation: die holder, die-head, rotary screwing chuck, screw die head, screw-cutting chuck, screw-tapping die, screw-threading die, screwing chuck, thread-cutting die, threading die, threading headУниверсальный русско-английский словарь > винторезная головка
-
7 винторезная головка
rotary screwing chuck, screw-cutting chuck, screwing chuck, screw-tapping die, tapping die, die, die-head, die head, screw die head, threading head, die holderРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > винторезная головка
-
8 плашка
2) Geology: chuck3) Biology: break-back trap4) Engineering: cutter, die, large face (широкая сторона кирпича), link (распределительной цепи трикотажной машины), screw die, screw tapping die, thread chaser5) Construction: die (для нарезания резьбы), die stock, threading die6) Automobile industry: chaser, cutting die, piece of wood, screw stock, screwing die8) Metallurgy: V-block, bolt die, bolt die (для накатки резьбы), tapping die9) Polygraphy: full tone, full tone area, solid, solid black, solid plate, spot10) TV: on-screen graphics11) Textile: link (цепи трикотажной машины), stud (распределительной цепи вязальной машины)12) Information technology: plate13) Oil: anvil (штангодержателя, трубного ключа, щёковой дробилки), cutter arm (фрезера), die (резьбонарезная, ключа, клиньев), ram (противовыбросового превентора), ram (запорный элемент противовыбросового превентора), ram (запорный элемент противовыбросового превентора), slip (для захвата бурильных труб)14) Textiles: chain block15) Advertising: solid area16) Drilling: jaw17) Sakhalin energy glossary: friction block (пакера), grip jaw, liner18) Automation: die head, die nut, die-head, thread-cutting die19) Sakhalin R: non-destructive examination20) Makarov: solid black (на чёрно-белом изображении), solid color, span trap -
9 бросать
несов. - броса́ть, сов. - бро́сить; (вн.)1) ( кидать) throw (d); cast (d); ( швырять) hurl (d), fling (d); chuck (d) разг.; ( небрежно) throw about (d); ( вниз) drop (d)броса́ть ка́мни — throw / hurl / fling stones
броса́ть я́корь — cast / drop anchor
броса́ть письмо́ в (почто́вый) я́щик — drop a letter into a mailbox
броса́ть моне́тку в щель — drop a coin into the slot
броса́ть тру́бку (телефона) — hang up
броса́ть игра́льную кость — cast a die
2) (направлять, быстро перемещать)броса́ть войска́ (куда-л) — send troops ( to a place)
броса́ть войска́ на неприя́теля — fling one's troops on the enemy
броса́ть войска́ в бой — throw troops into the battle
броса́ть взгляд (на вн.) — cast a glance (at); ( о быстром взгляде) dart / shoot a glance (at); fling one's eyes (at, over)
3) ( оставлять) abandon (d), leave (d)броса́ть семью́ — desert one's family
броса́ть кури́ть — give up [leave off] smoking
броса́ть му́зыку — give up music
броса́ть рабо́ту — give / throw up one's work
бро́сить учёбу — drop [give up] one's studies; chuck one's studies разг.
5) безл.его́ броса́ет то в жар, то в хо́лод — he keeps going hot and cold
••броса́ть ору́жие — lay down (one's) arms
броса́ть тень (на вн.) — 1) ( закрывать тенью) cast a shadow (on) 2) ( порочить) cast aspersions (on)
бро́сь(те)! — stop it!, skip it; pack it in! разг.
броса́ть де́ньги на ве́тер — throw away one's money
броса́ть ка́мнем в кого́-л — cast a stone at smb
броса́ть обвине́ние — hurl an accusation
броса́ть ре́плику — fling (out) a remark
бро́сить в тюрьму́ — fling / throw / cast (d) into prison / jail
-
10 оправка
1) General subject: arbor3) Aviation: die-bar4) Engineering: arbour, bar, die ring, dolly, drift-pin, driver, driver group, expander (для труб), fixture, flaring tool, former, holder, holder-adapter, internal tool (на стане бесшовной прокатки труб), jig, mandrel, mount, mounting, plug, saddle (для раскатки колец), setting, stem collet, workholder, caliber (шаблон), (клёпки) set, (клёпки) snap5) Agriculture: tamping6) Construction: drift pin, holder-up, holding-up hammer, work-holding device7) Railway term: dressing (балластной призмы), mandrel (для закрепления обрабатываемого изделия)9) Forestry: center mandrel10) Metallurgy: one-piece male punch, simple male punch11) Textile: mandrel cradle12) Oil: core, die, drift (для выправления вмятин в трубах), drive down socket, drive-down socket, horse cock (для расширения или расправления вмятин в трубах или сужений в стволе скважины), mandril, sow, swage, swedge14) Silicates: dressing (керамических изделий)15) Sakhalin energy glossary: bull pin (в форме конуса)16) Automation: (инструментальная) adapter, cylindrical pilot, (балансировочная) mandrel (инструмента), toe pin, triblet17) Makarov: arbor (инструментальная), bar (инструментальная), block (для крепления форм), frame, framework, mandrel (для фиксации детали или инструмента), mandrel (на станке) -
11 болторезный патрон
1) Engineering: screw-cutting chuck2) Mechanic engineering: die headУниверсальный русско-английский словарь > болторезный патрон
-
12 испытать оргазм
1) General subject: climax2) Taboo: (о мужчине) bus (one's) nuts, (о мужчине) chuck (one's) muck, come off, die, (о женщине) get off, git a nut (как о женщине, так и о мужчине), (о женщине) give juice for jelly, go over the mountain, light up, manage it, melt -
13 втулка
1. bush2. barrel
См. также в других словарях:
Chuck Norris — (1976) Chuck Norris (* 10. März 1940 in Ryan, Oklahoma; eigentlich Carlos Ray Norris Jr.) ist ein US amerikanischer Action Schauspieler. Größere Berühmtheit erlangte er als Filmgegner von Bruce Lee in Die Todeskralle schlägt wieder zu … Deutsch Wikipedia
Chuck-Norris-Fakten — Chuck Norris Facts (auf deutsch Fakten über Chuck Norris), im deutschen Sprachraum auch manchmal Chuck Norris Witze genannt, sind ein Internet Phänomen und Teil der Netzkultur. Diese „Fakten“ beziehen sich auf den US amerikanischen Kampfkünstler… … Deutsch Wikipedia
Chuck-Norris-Witz — Chuck Norris Facts (auf deutsch Fakten über Chuck Norris), im deutschen Sprachraum auch manchmal Chuck Norris Witze genannt, sind ein Internet Phänomen und Teil der Netzkultur. Diese „Fakten“ beziehen sich auf den US amerikanischen Kampfkünstler… … Deutsch Wikipedia
Chuck Norris Fact — Chuck Norris Facts (auf deutsch Fakten über Chuck Norris), im deutschen Sprachraum auch manchmal Chuck Norris Witze genannt, sind ein Internet Phänomen und Teil der Netzkultur. Diese „Fakten“ beziehen sich auf den US amerikanischen Kampfkünstler… … Deutsch Wikipedia
Chuck (Fernsehserie) — Seriendaten Deutscher Titel Chuck … Deutsch Wikipedia
Chuck Norris Facts — Auf Chuck Norris Facts anspielendes Protestbanner während der Studentenproteste 2009 Chuck Norris Facts (auf deutsch Fakten über Chuck Norris), im deutschen Sprachraum auch manchmal Chuck Norris Witze genannt, sind ein Internet Phänomen und Teil… … Deutsch Wikipedia
Chuck Taylor All Star — schwarzes Chucks Paar Chuck Taylor All Stars, kurz auch „Chucks“, „Cons“ oder „Connies“[1] genannt, waren ursprünglich nur als Basketballschuhe gedac … Deutsch Wikipedia
Chuck Schuldner — Chuck Schuldiner im Jahr 1993; Zeichnung von Tobias Falberg Charles Michael „Chuck“ Schuldiner (* 13. Mai 1967 in Long Island, New York; † 13. Dezember 2001) war Gitarrist und Sänger der stilprägenden Death Metal … Deutsch Wikipedia
Chuck Schuldiner — im Jahr 1993; Zeichnung von Tobias Falberg … Deutsch Wikipedia
Chuck Yeager — vor dem Cockpit seiner Bell X 1 Chuc … Deutsch Wikipedia
Chuck Noll — Position(en): Head Coach, G, LB Trikotnummer(n): 65 geboren am 5. Januar 1932 in Cleveland, Ohio Karriereinformationen Aktiv: 1953–1991 … Deutsch Wikipedia
